3:18 P.M. CT        PRESIDENT PINERA:  (As translated.)  Good afternoon, everyone.  Firstly, I would like to cordially and heartily welcome a friend of Chile and a personal friend, President Obama. I think that your visit, President, is very important and…

      2:45 P.M. Santiago Time       MRS. OBAMA:  Thank you.  Hola.  Hello, everybody.  Es un placer estar aquí con ustedes.  (Applause.)  Gracias.  (Applause.)       Before I begin today, I just want to say that our thoughts and prayers continue to…

4:27 P.M. CT        PRESIDENT OBAMA:  Muchas gracias.  Thank you so much.  (Applause.)  Thank you.  Thank you so much.  Thank you.  Thank you.  Please, please, everyone be seated.       Thank you.  Buenas tardes.  It is a wonderful honor to be…

9:06 P.M. CT          THE PRESIDENT:  Buenas noches.  (Applause.)  President Pinera, First Lady, former Presidents Aylwin, Frei, Lagos; to all the distinguished guests here tonight, especially the Secretary General of the Organization of American States, Jose Miguel Insulza. …